Keyframe
User Name
Password  
The Animation
Search for Animation:
Animation Industry Keyframe Community About Community
(rating: 4 stars / 2 reviews)
Animation > TV Series
The Mysterious Cities of Gold
The Mysterious Cities of Gold © DIC Entertainment / DIC (France) / MK Productions / NHK (Japan)

Esteban is a young boy who was rescued from a shipwreck near the New World in the 16th Century. Determined to discover the secrets of his origins he persuades Mendoza, the navigator on a Spanish expedition to South America, to take him along. On the voyage he meets Zia, a young Incan girl abducted by the Spanish because they believe she knows the location of the legendary Cities of Gold (she also has a gold medallion similar to one Esteban has had since he was a baby) - and Tao, a boy who claims to be the last survivor of a lost, advanced race. Together with Mendoza and his assistants Sancho and Pedro, they search across the New World for the Cities of Gold.

Released: 1982
Language: English dub / Japanese / French
Country of Origin: Japan / France
Alternate Titles: Mystérieuses cités d'or (France), Taiyô no ko Esteban (Japan)
Style: 2D animation
Number of Episodes: 39
[ French ] Featuring the voices of:
Jean-Claude Ballard ... Mendoza
Jackie Berger ... Esteban
Jacques Ferrière ... Pedro
Isabelle Ganz ... Zia
Pierre Garin ... Gaspard
Pierre Hatet ... Gomez
Francis Lax ... Sancho
Hubert Noël ... Pichu
William Sabatier ... Pizarro
Odile Schmitt ... Tao
Jean Topart ... Documentaries narrator
[ Japanese ] Featuring the voices of:
Tomoko Ai ... Lana
Masako Nozawa ... Esteban
Rei Sakuma ... Zia
Motoko Kumai ... Tao
Naoya Uchida ... Mendoza
Ôki Nakamura ... Pedro
Toshiharu Sakurai ... Sancho
Sachiko Saitô ... Gwynn
Tesshô Genda ... Gomez
Rokurô Naya ... Gaspard
Mahito Tsujimura ... Metnard
Katsunosuke Hori ... Narrator
Hideyuki Umezu ... Carmec
Featuring the voices of:
Adrian Knight ... Esteban
Janice Chaikelson Steinberg ... Zia
Matt Berman ... Gomez
Anick Faris ... Lana/Morca/Myeena
Walter Massey ... The Doctor
Simon Prescott ... Captain Perez
Kelly Ricard ... Narrator
Howard Ryshpan ... Pedro
Vlasta Vrana ... Documentaries narrator
Directed by: Edouard David, Bernard Deyriès, Kenichi Maruyama and Kenichi Murakami
Produced by: Kanae Mayuzumi, Max Saldinger and Atsumi Yajima
Musical Score by: Shuki Levy, Haim Saban and Ryuji Sasai
Writing Credits: Bernard Deyriès and Jean Chalopin
Based on: novel
The Mysterious Cities of Gold © DIC Entertainment / DIC (France) / MK Productions / NHK (Japan)
Of Interest:

The first (primarily) French animation series to break through into the English speaking market. It was followed a few years later by another French directed series, 'Spartakus and the Sun Beneath the Sea'.

Those who can play Region 2 DVDs can buy a pretty in-depth copy of the complete - English - series from HMV store and its website. The boxset is complete with all 39 live-action documentaries that originally ran with the series. The set is set for a Region 1/NTSC release in the near future.

Buy The Mysterious Cities of Gold
DVD
Complete Series 6-Disc (Region 2, PAL)
profile by: lupercal